多彩な 英語 講師陣から検索…
selena
how to say "心得" in English ?
I want to write "分享一点我的心得，与大家共勉" ，but i don't know how to express "心得" and "共勉" 。
2013年1月18日 01:27
回答 · 2
2
这个句子可以这样翻成英语：share some of the things I know with others for mutual encouragement
心得=knowledge, things I know, things I have learned
共勉=mutual encouragement
加油!
2013年1月18日
Let's share our knowledge to make a common effort.
心得 = knowledge gained
...but you can leave out the "gained" in most instances.
2013年1月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
selena
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, 韓国語
言語学習
英語, 日本語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 いいね · 3 コメント
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 いいね · 29 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
