JANE
Il est ou C'est? Salut! Quelle est la difference entre c'est et il est? Par example: c'est plus correct dire: c'est mieux que nous parlons ou il est mieux que nous parlons? Je comprends pas la difference entre il est et c'est! Je vous remercie pour votre aide! :)
2013年2月3日 20:46
回答 · 3
2
"C'est" est décontracté (in English, I'd say "it's" to explain it) "Il est" est plus formel (in English, I'd say "it is" - separating the 2 words to make a statement of it)
2013年2月4日
1
Salut! dans ce cas ce sera "c'est mieux si nous parlons" ;"il est mieux ne se dit pas" .tu pourrais dire par contre"il est préférable" que nous parlions!
2013年2月3日
Salut salut ! :) Les deux formes peuvent être utilisés en tant que forme impersonnelle ou en tout cas qui ne désigne pas nécessairement une personne, mais un objet (ex. : "C'est une jolie fleur" - "Il est préférable qu'il neige si nous voulons aller au ski") La formé "il est" est plus utilisé pour des personnes ( "Il est intelligent !" ), même si on peut dire "C'est un garçon génial !". Voilà, je pense qu'il s'agit essentiellement du contexte. Les deux peuvent s'utiliser, disons que l'un paraîtra plus joli dans une phrase, alors que si tu utilises l'autre, ça te fera une phrase un petit peu.... Bizarre ahah ! ;)
2013年2月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!