Qu'est-ce que "mettre les pouces" veut dire? Je lis un texte sur les 35 heures et j'ai trouvé cet expression mais je ne peux pas trouver une traduction.

多彩な英語講師陣から検索…

Sophie Langridge

2013年2月4日 13:55

回答 · 3

Merci beaucoup pour votre réponses!

2013年2月8日

mettre les pouces veut dire s'avouer vaincu!

2013年2月4日

Bonjour! si tu cliques sur ce lien j'ai trouvé cette définition; http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/mettre-les-pouces/ ( Céder après avoir résisté longtemps. ) J'apprends quelque chose! je ne connaissais pas tu tout cette expression:-) Je connais "se tourner les pouces" qui veut dire "ne rien faire". merci!

2013年2月4日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！