講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Jin jin
Son similar y parecido intercambiable? cuando ambos significan que tiene semejanza con algo.
2013年2月10日 06:32
5
0
回答 · 5
1
Solo agrego que en mi pais (mexico) creo que es mas comun usar "parecido" que "similar"!! Al menos en conversaciones normales XD
2013年2月10日
0
1
1
ehh similar se utiliza cuando es igual o casi igual ,( se acerca mucho a la igualdad) parecido se utiliza cuando no es tan igual pero tiene algo similar para que me entiendas mejor , te dejo unas imagenes , haber si me captas aqui veras 2 iphones que son similar , casi identicos (chino y original)
http://www.google.com.pe/imgres?q=copia+de+iphone&hl=es-419&tbo=d&biw=1366&bih=628&tbm=isch&tbnid=rUnTwvlxqMguMM:&imgrefurl=http://www.tecnodiva.com/2009/01/01/cuidado-con-el-iphone-chino/&docid=1F3cWqQ8QbPsiM&imgurl=http://farm4.static.flickr.com/3206/3142286433_d227d9f3bb_o.jpg&w=500&h=460&ei=f8cXUYaSO4Kk9ATmkoHYDA&zoom=1&ved=1t:3588,r:10,s:0,i:123&iact=rc&dur=758&sig=111959532605991561235&page=1&tbnh=182&tbnw=195&start=0&ndsp=18&tx=137&ty=44
aqui veras 2 celulares que son parecidos
http://www.htcspain.com/portal/wp-content/uploads/2011/04/galaxy-vs-iphone-Hermanos-separados-por-el-tiempo.jpeg
veras que los parecidos , tienen diferencias mas notables , pero si los vez en general sin notar los detalles como los botones de abajo , podrias confundirlos y decir que son identicos espero haberte ayudado , saludos
2013年2月10日
0
1
1
Bueno, yo matizaría. Algo "similar" es que es IGUAL o CASI IGUAL. Algo Parecido, es que tiene semejanzas.
2013年2月10日
0
1
1
Es correcto. Puedes usar cualquiera de las dos. Ejemplo: -Ese carro es parecido al mio. -Ese carro es similar al mio.
2013年2月10日
0
1
0
Muchas gracias a todos!
2013年2月11日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Jin jin
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
1 いいね · 0 コメント
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
1 いいね · 0 コメント
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
42 いいね · 27 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する