多彩な 英語 講師陣から検索…
Rami
Which word would suit the best in this sentence? It's a company name and I'm translating from Arabic into English but I'm not sure which word would describe the meaning of "the most developed or the highest point in development"... Development (Summit/Acme/Peak/Pinnacle) Group If there is more suitable word please let me know :)
2013年2月14日 03:26
回答 · 5
It's more idiomatic to say "the pinnacle of development" than "the summit of development". The problem is that the name "Pinnacle Development Group" has already been taken more than once. "Acme Development Group", "Peak Development Group" and "Summit Development Group" are also taken. Maybe you could get away with "Optimum Development Group". There's a company in Florida by that name but Google only gives a handful of results. Ditto with "Optimum Developments Group".
2013年2月14日
Either Summit or Pinnacle would suffice, both are homonyms for mountain top.
2013年2月14日
I think I will pass :)
2013年2月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!