Fleischnase ist kein offizielles wort in Deutschland. Ich habe es einmal gehört in Verbindung mit einem Kosenamen ( Rufnamen/Spitznamen ) für einen Hund. Ein Hund der eine gute Nase hat, Fleisch auszuspüren / zu finden.