〜ただでさえ.... だらけのN：ただでさえ嘘と建前だらけの日本
I don't understand the meaning of grammar construction
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
1
The direct translation would be
Japan which has already been full of lies and polite faces.
ただでさえ has already been
嘘と建前 lie and polite faces
だらけ full of / occupied
の日本 Japan which/where（clause）
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
