Hi Friends, How to explain below two sentences in Chinese? Thanks in advance! I’m working myself up to it. Knock yourself out.

Liutingting~Tina

回答 · 2

Thank you! My friend told me the first sentence mean I'm getting my mind ready to do it. The second one is same to you. :)

I'm working myself up to it 的意思是＂逐漸地達到目的＂。 knock yourself out 是一個片語，意思是隨便點，不必客氣，包含的意思是＂你可以盡情的玩，作任何你想作的事情，把這裡當成自己的家一樣，不必客氣

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！