多彩な 英語 講師陣から検索…
Eire_Craig
tu m'affiches ?
What does 'tu m'affiches...' mean ?
I have heard this a number of times and don't understand. I hope I heard correctly.
Any help is appreciated.
Merci
2013年3月22日 23:03
回答 · 4
1
context conditioned, but commonly is it said as slang to mean:
By an action done, you bring attention to the one who said it (either when he is with you or over a network, club, social circle etc.) !
2013年3月23日
1
It depends on the context, but usually when you find it on the web it's slang or very informal:
1) it could be something linked to facebook (you put a picture of me, or a link to my profile)
2) it could mean you suggest that the personne is going out with you (a deformation for "s'afficher avec quelqu'un"
3) it could mean you like someone (=tu me kiffes, tu m'aimes, as if you have a poster of me in your room like you're a fan) or in "tu m'affiches pas" could be I don't like you
and there are probably plenty of other meanings I don't know, as it's the kind of expression that people hear and don't understand and then misuse…
2013年3月23日
no idea. Context always helps.
2013年3月23日
Hello Dear,
my name is Juliet,
I am, very happy to contact you, to day
and i wish to be in good relationship, with you,
and i will be very happy if you can reply me
through my private Email: [email protected]
2013年3月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Eire_Craig
語学スキル
英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), ヒンディー語
言語学習
フランス語, ヒンディー語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
24 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 いいね · 13 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 いいね · 6 コメント
他の記事
