英語 の講師を検索する
[削除されました]
Can anyone help me write this sentence in Chinese?
I am trying to say :
'My mum and I want to go out and eat cake now, do you want to come with us?'
现在我跟妈妈想去吃蛋糕, 你想一起去吗? <---- Is it like this?!
o(0*.*0)o
2013年4月4日 15:57
回答 · 8
3
我和妈妈现在想出去吃蛋糕，你想和我们一起去吗？
2013年4月4日
2
现在我跟妈妈想去吃蛋糕, 你想一起去吗? is not incorrect, but not very natural neither.
我和妈妈想去吃蛋糕，你想一起去吗？omit 现在。
use 要 instead of 想， if you are already on your way out
我和妈妈要去吃蛋糕，你想一起吗？去can be omitted as well.
2013年4月4日
1
yes you are exactly right.
2013年4月5日
1
我妈和我现在想去吃蛋糕,你要和我们一起吗?
2013年4月5日
1
我和妈妈现在想出去吃蛋糕，你想和我们一起去吗？
2013年4月4日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
