講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
forevereva
この一節の意味を教えてください ある小説の一節で、「焼きごてで脳味噌をじゅっと焼かれたよ様な気持ちだと手紙に書いてあるよ」、どんな気持ちなのかは分からない、日本の飲食文化に関係があるかな。 どうか教えてください
2013年4月8日 09:59
2
0
回答 · 2
0
食文化は関係なく、辛いことを表現するためにそのような表現が使われているだけです。
2013年4月8日
0
0
0
"... felt like one's brain had been burnt with a branding iron" (?) :O
2013年4月8日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
forevereva
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語
言語学習
英語, 日本語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
39 いいね · 8 コメント
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
50 いいね · 16 コメント
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
62 いいね · 39 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する