多彩な 英語 講師陣から検索…
Shehata
Soy Vs. Estoy
cuando utilizar la palabra "soy" y la palabra "estoy"? por ejemplo, debo decir "soy desordenado" o "estoy desordenado"...cual una es correcto, y porque??
otra ejemplo, decimos "soy feliz" o "estoy feliz"??
digo "soy feliz", pero no se porque, yo aprendio lo como la.
lata alguien explicar porque, por favor. :))
gracias
2013年4月12日 08:19
回答 · 3
1
Hola Ahmed
Soy se usa para indicar un estado permanente: Soy español, soy un hombre, soy ingeniero civil.
Estoy se usa para indicar un estado provisional: Estoy triste, estoy cansado, estoy contento.
Hay adjetivos (español, hombre, ingeniero) que no pueden utilizarse con "estoy". Es incorrecto decir "estoy un hombre", "estoy un ingeniero" o "estoy español"
Hay otros adjetivos (cansado) que no puede utilizarse con "soy". Es incorrecto decir "soy cansado".
Pero hay otros adjetivos, como feliz, que se puede utilizar con "soy" y con "estoy".
Cuando digo "soy feliz" significa que soy una persona optimista, satisfecha con mi vida y feliz.
Cuando digo "estoy feliz" significa que me ha ocurrido algo que me ha alegrado, por ejemplo "Acaba de nacer mi hijo, estoy muy feliz"
Hay un excepción y es la expresión "Mi padre está muerto". A pesar de que la muerte es un estado permanente, se usa "estar" en vez de "ser". Es incorrecto decir "mi padre es muerto".
Espero que te haya servido. Un saludo
2013年4月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Shehata
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, その他, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
