How do you say this in Arabic?
How would you say this phrase in Arabic?
Distance is not for the fearful, it is for the bold.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 8
3
that's depend on what you mean by this phrase (for relationship or for taking chances or choices)
but in general you can say
الابتعاد ليست للضعفاء وانما للشجعان (الأقوياء).
if you tell me for what you will say this phrase I will give you better translation for each statement
0
that quote means "البعد (الفراق) لن يجعلنى جبان ولكنه سيزيدنى جرأة"
0
Distance is not for the fearful, it is for the bold.
ليست الغربة او البعد للجبان ولكن الجرىء هو الذى يقدر على ذلك
This means that long-distance or alienation is not estimated by the cowardly but bold is the one who bears the trouble in exile or in distance from family and loved ones and friends
0
is it proverb ?
0
Not sure what you mean by "distance" here, but you can say:
ليس للجبناء، بل للشجعان
to mean "Not for the cowards, but for the brave".
Then insert whatever word you like in front of that phrase and you've got your sentence.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
