多彩な 英語 講師陣から検索…
Alejandra
Präteritum oder Perfekt? Partizipialkostruktion Wir haben die untergehende Sonne betrachtet. Wir haben die Sonne, die unterging, betrachtet oder Wir haben die Sonne, die untergegangen ist, betrachtet
2013年5月16日 09:24
回答 · 10
2
Ein anderes Beispiel könnte klarer sein. Der ankommende Zug fährt nach Berlin. (Partizip = gerade ankommt oder bald ankommt. Der angekommen Zug fährt nach Berlin. (Partizip II = schon angekommen) Diese Regel gilt bei Verben, die "sein" im Perfekt haben. Z. B. 1. der gestorbene Mann (er ist schon tot) (der "sterbende" = er ist sehr krank und vermutlich bald sterben muss) 2. das vergangene Jahr ( es ist schon vorbei). ( "vegehende" gibt es nicht)
2013年5月16日
1
Wir haben den Sonnenuntergang betrachtet.
2013年5月16日
1
Wir haben die untergehende Sonne betrachtet. Wir haben den Sonnenuntergang betrachtet geht natürlich auch; ist aber kein Muss ;-)
2013年5月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Alejandra
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語