多彩な 英語 講師陣から検索…
loya2003
“包涵“在什么情况下用？
请问，这个词“包涵”是在什么情况下用的？我知道这是一个客气话。好像，自我介绍以后，可以说：“请包涵”。不是吗？
2013年5月23日 12:23
回答 · 6
1
也不一定是用在自我介紹，因為這是很謙虛客套的說法，通常是不熟悉的人才會用這個詞。
比如初次見面，擔心自己可能禮貌不足的地方，都可以說：「如有冒犯的地方，請多多包涵。」
但如果已經很明顯是自己有過失，通常就會說：「對不起，請您原諒。」反而比較誠懇。
2013年5月23日
1
包涵很书面语。一般朋友之间不怎么说。当你表示谦虚，希望别人多照顾你，或者犯错误的时候可以说，请你多多包涵哦。
2013年5月23日
1
这个词几乎很少用，做错事或者希望对方体谅的时候，才说 请多包涵
2013年5月23日
это официальное слово, похоже на слово извините.
2013年6月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
loya2003
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ロシア語, セルビア語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, セルビア語
こんな記事もいかがでしょう
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 いいね · 6 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 いいね · 1 コメント
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 いいね · 1 コメント
他の記事
