多彩な 英語 講師陣から検索…
Yachun
What does "get slammed" mean?
There's an another phrase, which is "get hammered". Does it mean has the same meaning of getting slammed?
Thank you very much:)
2013年6月3日 11:28
回答 · 7
To get really drunk= get hammered= get slammed.
2013年6月4日
That's clear:) Thank you very much :D
2013年6月4日
Assuming the conversation was about work, an example might be the following: I wanted to go to my son's baseball game, but right at the end of the day, I got slammed [with work.] My boss asked me to finish a report, I had to attend a last-minute meeting, and a conference call went overtime. I missed the game. [note: depending on the conversation, you might or might not include "with work." It's not a grammatical thing, more of a judgement call in the moment.
In my opinion, to get hammered refers to drunkeness. For example, "I got so hammered at the bar last night that I woke up in the alley with no pants." You would not say "I got hammered WITH alcohol" the same way you *might* say
I got slammed with work." I suppose you could say, "I got hammered ON tequila" (for example.)
2013年6月3日
I heard the phrase but don't know what it means exactly.
I got it:) I think what I heard means overloaded with work.
Thank you for the answer:)
Would you please tell me more? What do these phrase mean in the other context? When will people say "I get slammed"? or "I get hammered"? Thank you very much:)
2013年6月3日
Do you have more context? Often you hear "get slammed" in a work context, meaning overloaded with work. "Get hammered" can mean the same thing, but it can also mean to get very drunk.
2013年6月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Yachun
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
