多彩な 英語 講師陣から検索…
마리사 ~ マリサ
Is this sentence correct?
"밥하고 닭 함께 맛없어요."
I'm trying to say "Rice and chicken together is not good."
감사합니다 ~ (\(^-^ )/)
2013年6月8日 01:52
回答 · 3
1
함께 = 같이, means "together". In case you like to say "and", 과/와.랑/이랑 can be used. And 함께 = 같이 can go along to emphasize.
친구와 함께 학교에 가요.
However, in that case, you can say: (Rice and chicken together is not good)
밥과 닭이 안 맛없어요
2013年6月8日
"밥하고 닭 함께 맛없어요."
Roughly, I can understand but not very natural.
밥을 닭과 함께 먹으면 맛이 별로 없어요.
닭을 밥과 함께 먹으면 맛이 별로 없어요.
닭을 밥과 함께 먹으면 별로 맛이 없어요.
닭은 밥과 함께 먹으면 별로 맛이 없어요.
밥은 닭과 함께 먹으면 맛이 별로 없어요.
닭은 밥과 맛이 어울리지 않아요.
밥은 닭과 맛이 잘 어울리지 않아요.
닭은 밥하고 맛이 어울리지 않아요.
밥은 닭하고 맛이 잘 어울리지 않아요.
2013年6月8日
Hello,
You can say " rice and chicken do not go well together"
Good luck
Theresa
2013年6月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
마리사 ~ マリサ
語学スキル
英語, 日本語, 韓国語
言語学習
日本語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 いいね · 4 コメント

The Key to Learning a Language Faster
14 いいね · 2 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 いいね · 12 コメント
他の記事
