多彩な 英語 講師陣から検索…
Adrienne
Pipi Langstrumpf Lied
Weil meine Tochter ein großes Fan von Pipi Langstrumpf ist, hat sie mich gezwungen, das Lied mitzulernen. (Naja, das lerne ich auch sehr gern.)
Hier ist ein Abschnitt von dem Lied, dessen letzte Satz verstehe ich nicht:
Ich hab' ein Haus,
ein äffchen und ein Pferd,
und Jeder, der uns mag,
kriegt unser 1 x 1 gelehrt.
Was bedeutet " 1x1 gelehrt" hier?
Vielen Dank!
2013年6月12日 11:21
回答 · 5
Das "ein mal eins" ist die Mathematik.
ein mal eins ist eins
zwei mal eins ist zwei
...usw.
2013年6月12日
Das Einmaleins ist die Multiplikationstabelle, die die Kinder in der Grundschule auswendiglernen müssen.
Im Lied macht Pippi ihre eigene Multiplikation (oder "Plutimikation", wie sie es nennt): "zweimal drei macht vier".
Jeder, der uns mag, kriegt unser Einmaleins gelehrt = Wir machen es anders als die Anderen, und wenn sie wollen, bringen wir es ihnen bei und sie können mitmachen.
2013年6月12日
Okay aber Sie wissen doch dass Pippi Långstrump Schwedisch ist oder?
2013年6月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Adrienne
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ハンガリー語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, ハンガリー語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
