多彩な 英語 講師陣から検索…
Диана
Жопой об косяк
Кто может подробнее объяснить мне как правильно понимать это выражение: жопой об косяк?
Можно на русском или на английском.
Спасибо!!
2013年6月22日 12:09
回答 · 11
14
Тут все гораздо проще - все дело в рифме. Почему? - По кочану! Почему? - Потому, что кончается на "у"! Где? - В Караганде! Как? - Жопой об косяк. У русских много рифмующихся выражений, в которых нет смысла, только слова хорошо рифмуются, как в стихотворении, ну и звучит нестандартно.
2013年6月22日
3
Язвительная реплика в ответ на вопрос: "Как"?. Например:– Чего ты тут понаписал? Разве так положено заявления оформлять! – А как? – Жопой об косяк! Ты что, с луны свалился?
2013年6月22日
ха
2019年4月30日
Это когда эмоции переполняют, когда ум за разум заходит, вот тогда русские и используют такого рода фразы :-))) ... Это по большому счету просто выплеск негативной энергии...
2014年3月5日
это нехорошая фраза, в формальной обстановке лучше не употреблять. можно приравнять к слову "как-нибудь", но это слово не передаст эмоций. это хамоватая фраза, когда произносящий ее не знает, как решить задачу, но выполнить ее нужно.
2013年6月22日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Диана
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ロシア語
言語学習
英語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 いいね · 7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
20 いいね · 11 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 いいね · 7 コメント
他の記事