多彩な 英語 講師陣から検索…
Shira
שאלות בעברית
איך אומרים: אילה שלוחה באנגלית?
ורציתי לשאול לגבי המילה: במטותה, האם יש מצב שמשתמשים בה?
תודה
2013年7月4日 08:08
回答 · 6
במטותא - a high word for בבקשה
you wont hear pepole use this word in the street(maybe before 30 years ago you could) but there is a usege in Literature, poetry and such ..
about איילה שלוחה , google translate says its gazelle, but it just the name of the animal and doesnt got the same meaning, אילה שלוחה
אַיָּלָה שְׁלוּחָה = כִּנּוּי לָאַיָּלָה הַמְּפֻרְסֶמֶת בְּרִיצָתָהּ הַמְּהִירָה.
דוגמה: עַל כָּל אַחַת מִן הָאָצָנִיּוֹת בָּאוֹלִימְפְּיָאדָה נִתָּן לוֹמַר שֶׁהִיא אַיָּלָה שְׁלוּחָה.
its a reference of her speed, when you want to discribe someone fast
2013年7月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Shira
語学スキル
英語, フランス語, ヘブライ語, スペイン語
言語学習
フランス語, ヘブライ語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
