Yes, fail is the correct word. Some ways I might say this, depending on the situation: He encouraged us not to fail the test. He encouraged us to prepare for the challenge. He challenged us to pass the test.

i think lose is better