多彩な 英語 講師陣から検索…
Doris Day Δωρίς
Spanish from different countries are they all the same?
For those spanish speaking countries. Do you use the same words, grammar, accent, and expression?
2013年7月15日 23:53
回答 · 18
6
It is all the same language, but we have different accents and we also developed certain colloquial words that would not be understood from one country to the other. But when we speak with persons who speak Spanish from a different country we use standard Spanish and there is no problem to understand each other.
2013年7月15日
no its not the same but just in some thing ...like the pronunciation of some letters...for example in spain s,c,z are different pronounced from in L.A but the way of speaking in some countries they speak fastly or almost with tones..i hope i have helped you :)
2013年7月16日
Although standard Spanish( el español normativo ) is understood in all Spanish-speaking nations, there can be very slight and minute differences in phonology, syntax, and grammar structure, but especially in colloquial expressions.
2013年7月16日
I don´t know what are your goals but if you want to sound like a Spaniard, Colombian, Mexican, Argentinian, etc. or like someone specifically (singer, actor, etc). It would be better that you get as many audio of that accent as you can, and try to mimic how they speak, how their rhythm is, etc. But if you only want to speak spanish (understand what others say and be understood) just try to practice with a native spanish speaker no matter what country he/she is. It is good because if that person speaks too fast you can ask him/her please speak slow, or please repeat what you said before. I think that there are more educational materials for learning spanish from Spain than from any other country. That's why many people who speak spanish as their second or third, etc, who aren´t living in a country where spanish is spoken, they have some traits that show that they learnt the spanish from Spain. For me it is better to choose a specific accent and practice a lot in order to get the flow of that accent. For example,I choose the accent from USA because I want to speak like an American but I can understand also the accent from UK.
2013年7月16日
Thank you for your answers guyz. Well I was just concern about this because I was wondering if ever I will learn Spanish from different people I might get confuse.
2013年7月16日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Doris Day Δωρίς
語学スキル
セブアノ語, 中国語 (普通話), 英語, フィリピノ語 (タガログ語), スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
35 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
