英語 の講師を検索する
abhi.shady
How do you say, "I am also going to sleep" in German?
Ich werde auch schlafen oder Ich bin auch zu schlafen gehe?
2013年7月20日 19:40
回答 · 2
3
Ich werde auch schlafen. (possible, but unusual)
Ich werde (!) auch schlafen gehen.
Ich gehe (jetzt) auch schlafen.
There's a tendency in German to replace future with present if it is obvious from the context or construction (gehen + verb) that the action will take place in the future. Also note that "gehen + infinitive" is a special construction (go to some place and then start doing something) and not the same as "going to do s.th." in English. Also, "schlafen gehen" is a very common combination.
2013年7月20日
1
Another possiblity: "Ich gehe auch ins Bett".
2013年7月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
abhi.shady
語学スキル
英語, ドイツ語, ヒンディー語, カンナダ語, マラヤーラム語, その他, タミル語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
0 いいね · 0 コメント

The Power of Storytelling in Business Communication
46 いいね · 12 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 いいね · 7 コメント
他の記事