“理解”偏向于更深层次的懂得了内容或包含的意义。 “了解”是知道了，程度没有“理解”深刻。另外了解有打听，调查的意思。

理解 comprehend 了解 know well by doing a lot of research after a long time

了解：1、知道得比较清楚，又如：我对他很了解。2、打听；调查的意思，比如：你先了解一下这份工作。 理解：懂的意思，知道得彻底、深入。比如：你所说的意思我完全理解了