多彩な 英語 講師陣から検索…
Canada flagXismy19996
How can I make these natural? He got glass on his foot. He accidentally stepped on a piece of glass. It won't do anyone good. As a man of honesty, I wouldn't do anything of that sort. Sometimes the things you see in life turn out to be the opposite. In all of my dreams, I couldn't have thought you can stoop this low. Now you'll see what state I'll put you in. The military has been deployed to Africa. Some people restrain the emotions in them just to think rationally.

回答 · 2

0
He got glass on his foot - this is possible but more likely "he got glass in his foot" He accidentally stepped on a piece of glass - this sounds perfectly natural It won't do anyone good - two options here - you could say "it won't do any good" or "it won't do anyone any good" - both are used often but have slightly different meanings As a man of honesty, I wouldn't do anything of that sort - this sentence reads very naturally Sometimes the things you see in life turn out to be the opposite - again, very natural In all of my dreams, I couldn't have thought you can stoop this low - here it is probably more correct to say "In all of my dreams, I couldn't have thought you could stoop this low" or "...would stoop this low" Now you'll see what state I'll put you in - correct (and quite menacing!) The military has been deployed to Africa - correct (though Africa is a big place and you would normally be more specific) Some people restrain the emotions in them just to think rationally - you could simplify this sentence by saying "some people restrain their emotions just to think rationally"
0
The second one would be a better alternative to the first, actually. "It won't do anyone any good." The fourth one sounds fine, but to be less formal you could say "because I am honest, I would never do that." The fifth one is fine. The sixth should be "I could never have dreamed that you'd stoop this low." The seventh one should be just "now you'll see. People will pretty much get the point from context. The eighth one is fine. The ninth one should be "some people restrain their emotions just to think rationally." These are quite good though. :)

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める