非诚勿扰的主角使得我困惑。五五开可以说，三三四开呢？ 他是说的“五五开”这个词我查到了，分出更多部分怎么说呢？ 比如 35% 15% 50% ？

多彩な英語講師陣から検索…

chuanzhekuzi

非诚勿扰的主角使得我困惑。五五开可以说，三三四开呢？他是说的“五五开”这个词我查到了，分出更多部分怎么说呢？比如 35% 15% 50% ？

2013年8月3日 06:09

回答 · 12

一九（1/10 and 9/10) 二八（2/10 and 8/10) 三七（3/10 and 7/10) 四六 (4/10 and 6/10) 五五 (5/10 and 5/10) 我们四六开，我占四，如何？

2013年8月3日

五五开是说"你一半，我一半。"前提是十是全部。你可以说三几开或四几开，但必须是三七，四六。因为十被看做全部。

2013年8月3日

比如咱们俩一起买彩票把要是中了奖就半儿劈~

2013年8月8日

五五开还有一个说法叫“半儿劈” 就是从中间劈开（分开），一半一半

2013年8月7日

两个人分成才会说几几开。开：分开分成的意思三个人的话就是我占35% 你占15% 他占50% 这里是借用了五五开这个表达方式的意思表示一半一半的意思类似的用法还有即使是对毛主席他老人家的评价也要三七开意思是说那么伟大的人做的事情也不是完全正确的大多数是正确的但是还是会有少数错误的这个就属于习惯用法了大家都这么说所以这个时候没有说四六开的你知道明白他想说什么意思就行了另外你提问时说的是病句他说的是“五五开” 这个词我查到了 “非诚勿扰”的主人公的话使我困惑

2013年8月6日

さらに表示

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！