Distribute to VS Distribute for
I like the first sentence more, but it looks like there is something wrong with grammar..?
1. The instruction will be distributed internally for departments to confirm that they are ok with this.
2. The instruction will be distributed internally to departments for them to confirm that they are ok with this.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 1
1
Both sentences are good, certainly good enough that they might appear in something written by a native speaker. Both of them have the same problem: it is unclear what 'this' is. Is it the instruction itself? In that case, I would say
The instruction will be circulated internally to departments for confirmation. or
The instruction will be circulated internally for departments to confirm.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
