Inspirado?
En esta situacion, un joven de 17 años hace mucho para su comunidad, para las personas pobres y viejas. Pero no espera nada (dinero, alabanza, etc.) de otras personas. Simplemente quiere hacer el bien. Como puedo decir algo como "You are an inspiration." No sé si es como en ingles o no.
Gracias!
Goaty
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
6
"Eres una inspiración" quedaría un poco extraño sin un contexto adecuado. Sería mejor completarla: Eres una inspiración para todos, eres mi inspiración, eres la inspiración de toda la comunidad.
Otras alternativas serían: Eres un modelo a seguir/ Eres el mejor ejemplo...
1
En esta situación, un joven de 17 años hace mucho para su comunidad, para las personas pobres y viejas. Pero no espera nada a cambio. Simplemente quiere hacer el bien.
I don't know what you mean by "En esta situación", it sounds weird.
0
Eres una inspiración. .. aunque yo diria que es un ejemplo a seguir... I mean you are a example that all the people have to repeat
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
