多彩な 英語 講師陣から検索…
Ahmad
What does "Hotter than a 2-dollars pistol" mean?
I'm translating text about a game describing a town that has grown and thrived to be "Hotter than a 2-dollars pistol", what does that mean?
2013年8月26日 10:08
回答 · 2
1
Firstly, if you are translating text, there shouldn't be numerals. It should read:
a two-dollar pistol
hot = a lot of people what to buy it
If a pistol in the USA sold for two dollars it would be red hot. Get the picture?
2013年8月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
