多彩な 英語 講師陣から検索…
Tran Minh Dat
What is 少根筋?
What does 少根筋 means in this sentence: 他只是少根筋。
2013年8月29日 14:48
回答 · 6
1
almost like silly
2013年8月29日
1
少根筋 literally means to have "one muscle fiber too few (in the brain)," but colloquially it is used to refer to someone who is forgetful or not very observant.
For example, a person who often forgets his keys, or a guy who is not aware that a girl likes him (when everyone else is aware of the fact) can be said to be 少根筋.
2013年8月29日
thanks so much
2013年9月1日
well,it`s ignorant....thinking about everthing too simple.
2013年8月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Tran Minh Dat
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語, 韓国語, ベトナム語
言語学習
日本語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
