多彩な 英語 講師陣から検索…
Christina
¿cuál es la diferencia entre "sobre" y "acerce"?
2013年9月18日 20:26
回答 · 5
2
Cuando se usa como una preposición, 'sobre' y 'acerca de' significa la misma cosa. Por ejemplo:
Vamos a hablar sobre la contaminación en los ríos.
Vamos a hablar acerca de la contaminación en los ríos.
2013年9月18日
2
Estoy de acuerdo con las respuestas anteriores, que tratan sobre la similitud entre "sobre" y "acerca". Pero como tú preguntas sobre alguna diferencia, quiero mencionar una muy sencilla: "sobre", puede usarse para señalar la posición de un objeto. Ej: El libro está "sobre" la mesa. ( En este caso, no se puede usar "acerca".)
2013年9月19日
2
"sobre" es sinónimo de "acerca de" y se usan indistintamente.
2013年9月18日
1
Quieres decir entre "sobre" y "acerca de".
Tienen el mismo significado en uno de los usos de "sobre".
Hablamos sobre la tristeza = Hablamos acerca de la tristeza.
"Acerca de ..." tiene un solo significado, que coincide con uno de los significados de "sobre". Mira el diccionario de la RAE:
ACERCA:
(Del lat. ad cĭrca).
1. adv. l. desus. cerca2.
ACERCA DE
1. loc. prepos. Sobre aquello de que se trata, en orden a ello.
Pero "sobre" tiene otros trece significados más como preposición.
2013年9月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Christina
語学スキル
アラビア語, 英語, スペイン語
言語学習
アラビア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事