Why "a man is HANDSOME" while "a woman is BEAUTIFUL"?
if I say "a man is beautiful", is it wierd? why? where does this difference come from? of course it's something extra-linguistic, it's something that has something to do with the social world. Am I wrong?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 7
1
It would sound odd. That's just how it is. Literarily, I've seen men (or rather boys) called beautiful and women called handsome, but it's not used regularly and almost never when speaking.
1
in man's appearance strength and power is valued
in woman's appearance tenderness and softness is valued
thus
to reflect two different values two different words of quality exist
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
