What's the function of should in this sentence?
"Therefore, we must consider what will happen if the circuit should open."
I translated into spanish as "Por lo tanto, debemos considerar que sucederá si el circuito se abre"
Am I right? or "should" has another function there?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
3
Adán, la traducción es correcta. El uso más común de should es "debería". Por ejemplo: He should know the answer = él debería saber la respuesta. Pero "should" tiene un uso hipotético que se reserva para lenguage legal o poético.
If a woman should die during pregnancy...
Si una mujer muriese en estado de gravidez...
If I should die before I wake, I pray the Lord my sould to keep
Si he de morir antes de despertar, le ruego al Señor que guarde mi alma.
Espero que eso te ayude.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
