多彩な 英語 講師陣から検索…
maho
¿Cómo se lee “XXIII”? Hola: Hoy he escuchado y leído http://www.practicaespanol.com/es/espana-asegura-panama-sera-cumbre-iberoamericana-renovacion/art/7745/. Una frase escrita de esta noticia es "La XXIII Cumbre Iberoamericana de Panamá será "la de la renovación" ..." y el locutor dice "La veinte tres cumbre ...". Sin embargo, en el primer ejercicio de esta página una de las preguntas es ¿Cómo se lee “XXIII”? y solo aceptan la opción "Vigésimotercero" como respuesta correcta. Esto me ha dejado desconcertado. ¿Qué pensáis, es un error? ¿O hay dos versiones de leer "XXIII", una versión coloquial "veinte tres" que el locutor utilizó, y otra versión "vigésimo tercero" de la lengua escrita que el autor de la pregunta quiere saber? Saludos, Martin
2013年10月15日 10:20
回答 · 2
Segun yo es: La vigesimo tercer Cumbre Iberoamericana...
2013年10月15日
En esa frase lo correcto seria decir: La "vigésimo tercera" Cumbre Iberoamericana.. Además, si el XXIII te vendría de otra manera, refiriéndose a un siglo por ejemplo, se diría "veintitrés". Pero nunca se dice Veinte tres.
2013年10月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!