RachelM
Meaning of 'Je suis du midi'
At the moment I am reading Germinal in English and French.
The French says:
Je suis du midi
The English translation is:
I am from the south
However midi means afternoon. So how does it translate as I am from the south?
2013年10月15日 15:12
回答 · 3
1
"Le Midi" (capital "M") is the southern half of France. It is called that way because at noon ("midi", lower-case "m") the sun is toward the south.
2013年10月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
RachelM
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, ポルトガル語, ロシア語, 英国手話 (BSL)
言語学習
フランス語, ドイツ語, ポルトガル語, ロシア語, 英国手話 (BSL)
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 いいね · 6 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
2 いいね · 0 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 いいね · 9 コメント
他の記事
