Can I use the expression «I would want to» equally with «I would love/like to» do something?
I'm just curious. I think I head that expression once, but don't really notice it in people's speech; is that used at all? For example, what if I say «I would want to thank anyone who has been helping me with studying English»?
Thanks a lot for your attention! :)
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 10
1
"I would want to..." sounds a little less natural than "I would like to...", but it still makes sense.
0
I learnt that "want" is a rather strong, like a strong desire. So it doesn't sound polite at all used withe "would"
0
You can use "I would want..." but normally only when saying something like "if I needed it, then I would want it".
0
Please, please, don't EVER use "I would want to".
I can understand that you might think it's correct to use it, coming from the perspective of someone who's first language isn't English. But I'm afraid that the use of the word "would", in this case, is both unnatural, incorrect, but most of all, COMPLETELY unnecessary.
The phrase you need to indicate your desire to do something is "I want to..."
"Want" already implies that you want "to do" the <thing>, and that you haven't done it yet, so you don't need "would"!
The reason we use the word "would" in phrases like "I would like to..." and "I would love to..." is because if you didn't use it, it would only mean that you "like" or "love" to do <said thing>, but that you don't have any desire to do it NOW. Using it, means that you have the DESIRE to do <the thing>, and not that you just enjoy doing it (in a general sense...)
example;
"I would like to go to sleep", means that you have the desire to go to sleep (sometime in the future, probably soon)
"I like to go to sleep", only means that you enjoy going to sleep, yet does not indicate that you would like actually DO IT.
I hope I could be of some help! :)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
