Why “right as a trivet” means quite right ?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
0
There are more obscure idioms to lose less sleep over, I think. ;)
Perhaps it's because a trivet is basically stable? Really, who knows.
0
I think you mean right as a rivet not trivet :)
This is a rivet by the way
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR3bl-5ZwrlqapgJCMiThIVaRugYQBnBR2g1wk7x0TCrIXqvyDO
The meaning originally means it is right just as a rivet is straight. A rivet is always the same, and it never changes. So it does mean "quite" or "really" right whatever adverb you want :)
Cheers!
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
