多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAndrew Marston
この文書は正しいか。「人生でこの旅は目立つ経験だった。」 この文書は正しいか。「人生でこの旅は目立つ経験だった。」 英語で「In my life, this trip was a standout experience.」と言う意味つもりです。

回答 · 3

5
「目立つ経験」とは言いません。 私の意見は... 僕の人生の中で,この旅はずば抜けて素晴らしい経験でした。 他の例ですと.. 彼はクラスでずば抜けて泳ぐのが早い。He is by far the fastest swimmer in the class. あとは「ダントツ=断トツ」を使ったりもします。
2
「人生において、この旅は素晴らしい経験となった。」 目立つ経験という使い方は、あまり見ないです。

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める