英語 の講師を検索する
shannontran
Meaning of this phrase?
Some Korean friends were kind of making fun of me saying I was "ttatdaphae" My romanization of the phrase may be incorrect because I can't remember it clearly, but does anyone know what that means and what it is in hangeul? 고마워요!
2013年10月29日 22:24
回答 · 5
2
(1) This room feels very stuffy.
이 방은 너무 답답하다.
(2) I felt I was stifling in the airless room.
나는 공기가 통하지 않는 그 방에 있으려니 답답했었다(숨이 막히는 것 같았다).
(3) My shirt is too tight. I feel like I'm suffocating(constricted).
셔츠가 너무 껴서 답답하다.
(4) My stomach feels heavy from indigestion.
소화가 안 돼서 속이 답답하다.
(source: http://blog.naver.com/specialk007?Redirect=Log&logNo=10168900510 )
2013年10月31日
1
I think it is 답답해 (dap dap hae), it means frustrated. ^o^
2013年10月30日
i agree with Stella, i think it's 답답해.
2013年10月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
shannontran
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (その他), 英語, フランス語, 韓国語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
フランス語, 韓国語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
18 いいね · 2 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 いいね · 8 コメント
他の記事