英語 の講師を検索する
Nelson
Meaning of "What's your deal bro?
What do people mean when they ask you, "What's your deal"?
2013年11月5日 17:22
回答 · 12
3
what is your problem/ what is wrong with you ?
2013年11月5日
3
Also, it's important to be aware that it's a colloquial, informal sentence. Don't use it if you are talking to people at work or people you pay respect to
2013年11月5日
2
It is a simple idiom, which means : hey, are you crazy ? or hey, what's wrong with you ?
Let you are having a breakfast with your friend and after sometime, your friend starts behaving like a stranger, you would say "hey, are you crazy ?" or "what's the deal ?".
I think it'd help.
2013年11月5日
2
If it is a talk show, perhaps they were playing with the words to make them have double meaning at the same time...
deal can also mean an agreement of some sort
to deal with something, means what you handle
So it could have double meaning within the idiom
But I certainly agree with the other answers What's your deal bro? would mean what's your problem. Hopefully my added explanation can help you solve the mystery of the strange questions...haha good luck!
2013年11月6日
1
"How are you?"
or
"What's your gain? / Why are you in this matter?"
2013年11月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Nelson
語学スキル
英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
18 いいね · 2 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 いいね · 8 コメント
他の記事