英語 の講師を見つける
장성희 Sunghee Chang
Which is the natural expression?
One of expressions below is going to be used officially to a signboard of a building that is safe from earthquakes. Which one is the best?
1. Earthquake Safe Building
2. Earthquake Safety Building
3. Earthquake Resistant Building
2013年11月15日 03:45
回答 · 3
2
I agree, the third one is the best choice.
2013年11月15日
2
The last one. The first one seems to guarantee safety, which is not wise if you know earthquakes and mother nature. The middle one is understandable but not correct English. The last one indicates it is a safer building than others but there are no guarantees in life.
2013年11月15日
1
3. Earthquake Resistant Building.
2013年11月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
