多彩な 英語 講師陣から検索…
X.J
What's the different between gift and present?
2013年11月18日 11:09
回答 · 3
5
Many of us tend to use the two words interchangeably in most contexts. Of the two, present is the more informal. The two words are used with things given to other people without expectation of return or compensation. It is not uncommon to hear people say, I gave him a gift/present on his birthday. Both the sentences are grammatically acceptable. Careful users of the language make a distinction between the two words. A Gift tends to be much more valuable than a present. It usually passes from the rich to the poor, from the high to the low. A present, on the other hand, passes between equals or from the inferior to the superior.
• The children brought a present for the Minister.
• I gave him a pen as a present.
• The foundation is planning to gift the land to the society.
• He made a gift of two million dollars to his old university.
The word gift is also used with the inborn talent or skill that one has. It is because God is believed to have given us these things. We are getting something from a superior being. Picasso had the gift of painting. M.S has the gift of singing, etc. We do not, in these cases, use the word present.
2013年11月18日
1
both of them has the same meaning
2013年11月18日
gift = present
but
no one says "birthday gift"
2013年11月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
X.J
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 いいね · 7 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 30 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
