英語 の講師を探す
Franco_Wang
Quale è la differenza tra 'ricordarsi' e 'ricordare'? Mi potreste dare un esempio?
2013年12月2日 19:34
回答 · 2
1
esempio:
è importante ricordarsi dei compleanni degli amici (riflessivo)
è importante ricordare i compleanni degli amici
2013年12月3日
1
Il verbo ricordare e`un verbo transitivo che ha anche un complemento di termine (la persona alla quale e` richiesto di ricordare);
quando il complemento di termine si realizza con i9l soggetto della frase e`opportuno usare la forma riflessiva, cioe`/ricordarsi/.
Esempi:
1) Ho ricordato a Guglielmo di portare il libro di Chimica.
2a) Ho ricordato a me stesso di portare il libro di Chimica.
2b) Mi sono ricordato di portare il libro di Chimica.
Le forme (2a) e (2b) sono identiche nel significato; usiamo soltanto la forma (2b)
2013年12月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Franco_Wang
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, イタリア語
言語学習
イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
38 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 いいね · 22 コメント
他の記事