多彩な 英語 講師陣から検索…
TaKi
the reply of my previous Q i guess..
olm ben ne bileyim yaa .
ben bu nasil yapiliyor onu bile bilmiyorum .
hatun kendisi degistirmis heralde ,
neyse sut meselesine sonra geliriz.
buradaki mandiralarda sutler guzel deil bildigin gibi :)
2008年6月22日 14:32
回答 · 3
i try to translate as i can and helped from iruhan.
olm(OGLUM) ben ne bileyim yaa . --how can i know that?(i dont know that)
ben bu nasil yapiliyor onu bile bilmiyorum . - i also dont know how can i do that
hatun kendisi degistirmis heralde ,- it is probability that lady chanced herself
neyse sut meselesine sonra geliriz.- we will turn back to milk subject (milk subject was spoken before. i cant understand real meaning with this conversation)
buradaki mandiralarda sutler guzel deil(DEGIL) bildigin gibi :) - milk is not good at dairy farm here like u know.(again we must know the milk subject talken before)
2008年6月22日
hey friend, how can I know that?
I dont know how can I do that
I thnk that girl changed herself
anyway we turn back to milk subject after
2008年6月22日
Where do you find these?
2008年6月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
TaKi
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, インドネシア語, 日本語, トルコ語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, 日本語, トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 いいね · 5 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 いいね · 1 コメント
他の記事
