What means "do" in this quote?
This is a quote by Alexander the great:
«What an excellent horse "do" they lose...»
But I do not understand the function of "do". «Que excelente caballo pierden».
Tambien en una cancion de Michael Jackson:
«Just remember to always think twice, "do" think twice, "do" think twice.
Gracias de antemano!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
3
"What does 'do' mean in this quote?" (We never say, "What means ___?" It's simply wrong.)
The "do" is poetically added to the line for the rhythm:
"what an EX cel lent HORSE do they LOSE"
Two weak syllables, then one strong syllable, three times. It sounds OK (and poetic) to English ears, though we wouldn't use this pattern in daily speech.
As for "Billie Jean", the phrasing is partly poetic, but also natural in regular speech. The full line is, "So take my strong advice, just remember to always think twice / Do think twice." The "do think twice" phrase is imperative, but in an urging manner (ie. "please do this, I beg you").
0
do --- indeed
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
