[削除されました]
“得到” 和 “获得” 有什么区别？
“得到” 和 “获得” 有什么区别？比如：“你需要得到批准才能进这里来” 和 “你需要获得批准才能进这里来”，这两个句子有区别吗？
2014年1月2日 00:39
回答 · 3
'de dao" = get
"huo de"= require, obtain
The two sentences you have post are interchangeable.
But de dao is more likely to be used in oral Mandarin while huo de is not.
May this help you^-^ Happy New Year.
2014年1月2日
我觉得有时候他们是没多大区别，比如在你的例句中~~
而有时候他们的区别就像get 和 gain那样~~
2014年1月2日
我的意见是，获得是在你付出很大努力之后得到的东西，例如，获得博士学位，获得奥运冠军。
不那么严谨的话或者没有明显的区分，也可以替换着用。你的句子在没有上下文的情况下，都对，可以替换着用，区别看不出来
2014年1月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
