英語 の講師を検索する
Altın
broom up your ass, WHAT DOSE IT MEANING?
2014年1月5日 14:10
回答 · 5
1
I agree with the other answerer... we need the context. Without it, I'd have a guess it is referring to someone's character of behaviour. If you behave like you've got a broom up your arse/ass (British/American) you are probably rather pompous/inflexible/intolerant/self-important in character. I've met the expression in novels etc. "He behaved as if he had a broom up his arse.... really pompous. I hate people like that!" (And I assume you know that ass is the word for donkey, and the Americans use it for backside/bottom/rectum, whilst the British keep ass for donkey, and use arse for backside) Hope this helps. But please give the context as it could mean 'a cleaning implement inserted into the bottom of your donkey'... BUT I DON'T THINK IT DOES!
2014年1月5日
1
I think we need some context! Maybe it means someone needs to do their job more quickly. Or perhaps it describes a sexual act.
2014年1月5日
i think it is a reference to the stiff way in which someone holds themselves in relation to being very formal. i.e. a very straight back. i.e. the broom handle is keeping them in that position
There is another common joke when you have been given too much work.
Stick a broom up my ass and i will sweep the floor on the way out. . i.e. i am doing everything around here :)
2014年1月5日
"A broom up your ass" - what does it mean? (A "dose" is a pill, or a spoonful of medicine. Pay close attention to simple things like question forms.)
2014年1月5日
Thanks your guidance, I dont know exactly what was the context, but I can say a man spoke with a woman .
2014年1月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Altın
語学スキル
アラビア語, アゼリー語, 英語, ペルシア語 (ファールシー語), トルコ語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 いいね · 4 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 いいね · 9 コメント
他の記事