Algerian dialect translation.
Please translate the following to engish:
mazale margetche
rouh torgod
dork netfa
maban walou
waou a sahebi
kachema yekoun ani negoulek
matkeserche ga3 rasek cheriki
ache bihe 3ezerina el mekhelou9a hadike
ketlha hetan tji wer9a men
3endhome bache ne9eder
nerouhe
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
1
mazale margetche = I am not bed yet / I have not slept yet!
rouh torgod = Go slepping!/Go to bed!
dork netfa = I gonna be worm!
maban walou = Nothing to mention!
walou a sahebi = No, my friend!/no, bro!
kachema yekoun ani negoulek = if there will be new stuff, I will make aware!
matkeserche ga3 rasek cheriki = relax, Don't bother youself!
ache bihe 3ezerina el mekhelou9a hadike = what do she think she is?
ketlha hetan tji wer9a men = I told her, till it will come a ....from....
3endhome bache ne9eder = I have to be with them in order to be able....
nerouhe = Going!
hadi nta3i lik, wallah ka nesa3ref bik!! hadi el jouna wala 5ali!!!!!
wallah, I wish you Good Luck
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
