多彩な 英語 講師陣から検索…
Kate
What does 上り方面 mean?
What does 上り方面 mean? It is related with a railway. I translated it like 'capital direction', is it right?
2014年1月10日 15:53
回答 · 3
1
上り方面 means trains bound for Tokyo regardless where the trains depart. On the other hand, the trains depart from Tokyo are 下り方面, at least in Tokyo. However, I am not sure how it would be in other parts of Japan.
Hope this would be of help for you...
2014年1月10日
1
Yes, it means the "up train towards the capital (Tokyo)." Similarly replacing 上り with 下り means the "down train" heading away from Tokyo.
2014年1月10日
どうもありがとう！
2014年1月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Kate
語学スキル
英語, フィンランド語, 日本語, 韓国語, ロシア語
言語学習
英語, フィンランド語, 日本語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 27 コメント
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 5 コメント
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 いいね · 5 コメント
他の記事
