多彩な 英語 講師陣から検索…
Hajar
is my sentence correct?
안녕하세요.
오늘은 김치를 만들어요.
진짜 맛있어요.
2014年1月29日 20:24
回答 · 6
2
You are all correct except the second sentence. It says 오늘은 김치를 만들어요. This means that a dude named "Today" is making kimchi. So long story short, the word 오늘 is a subject in this sentence so you need to change it wouldn't be. Such as:
오늘은 김치를 만드는 날이에요 = Today is a day where (we) make kimchi.
오늘 김치를 만들거에요 = (We are) going to make kimchi today.
2014年1月29日
1
If you want to say 'Today I made Kimchi.', 오늘은 김치를 만들었어요 is correct.
오늘 김치를 만들었어요 is also correct. The difference between the 2 sentences is that you say the first sentence when you want to emphasize '오늘'.
어제는 불고기를 만들었어요. 그리고(and) 오늘은 김치를 만들었어요.
2014年1月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Hajar
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, 韓国語, スペイン語
言語学習
韓国語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
